Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

всё было сделано в один момент

Толкование Перевод

1 все было сделано в один момент

General subject: it was all done in a moment

Универсальный русско-английский словарь > все было сделано в один момент
2 момент

1. м. физ. мех., moment

затягивать с моментом … кг м — torque to … kg m

прикладывать момент к оси — apply a torque about an axis

развивать момент — develop a torque

момент тяги — thrust moment

сумма моментов — sum moment

момент ротации — roll moment

момент тока — current moment

первый момент — first moment

2. м. moment, instant, time

абсолютный момент — absolute moment

аэродинамический момент — aerodynamic moment

балочный момент — girder moment

ветровой момент — wind moment

момент в колонне — column moment

возмущающий момент — disturbing moment

восстанавливающий момент — restoring moment

момент в пролёте — moment of span

вращающий момент — torque

момент выгорания топлива — burn-out time

момент вызова — call moment

момент выключения двигателя — cut-off time

гироскопический момент — gyroscopic moment

демпфирующий момент — damping moment

дестабилизирующий момент — destabilizing moment

дипольный момент — dipole moment

дифферентующий момент — trimming moment

дополнительный момент — excess torque

момент жёсткости — moment of stiffness

замедляющий момент — retarding moment

момент затухания — damping moment

момент затяжки — tightening torque

изгибающий момент — bending moment

изгибающий момент в консоли — cantilever bending moment

изгибающий момент на тихой воде — still water bending moment

момент импульса — angular momentum

момент инерции — moment of inertia

момент инерции относительно нормальной оси — directional moment of inertia

момент инерции относительно поперечной оси — longitudinal moment of inertia

момент инерции относительно продольной оси — lateral moment of inertia

квадрупольный момент — quadrupole moment

кинетический момент — angular momentum

момент количества движения — angular momentum

концевой момент — end moment

момент коррекции — slaving torque

момент крена — roll moment

кренящий момент — heeling moment

критический момент — critical moment

крутящий момент — torque

крутящий момент двигателя — engine torque

крутящий момент несущего винта — rotor torque

момент кручения — torsional moment

момент крыла — wing moment

магнитный момент — magnetic moment

момент нагрузки — load moment

неуравновешенный момент — unbalanced moment

обратный момент — back moment

продольный изгибающийся момент — longitudinal bending moment

он может появиться в любой момент — he may turn up any time

кривая общего кренящего момента — total heeling moment curve

демпфирующий момент при килевой качке — pitch-damping moment

всё было сделано в один момент — it was all done in a moment

Синонимический ряд:

1. мгновение (сущ.) время; мгновение; миг; минута; минутка; минутку; минуту; пора; пору; секунда; секунду; час

2. мгновенно (сущ.) в два счета; в мгновение; в мгновение ока; в минуту; в момент; в один миг; в один момент; в одну минуту; вмиг; мгновенно; мигом; молниеносно; моментально; с быстротой молнии

Русско-английский большой базовый словарь > момент
3 момент

moment, momentum, instant, feature, point
• В данный момент будет полезно (ввести и т. п.)... - It will be useful at this point to...

• В данный момент невозможно дать... - It is not possible at this time to give...

• В данный момент удобно представить... - At this point, it is convenient to represent...

• В настоящий момент считается, что... - It is presently believed that...

• В настоящий момент физики признают, что... - Today, physicists recognize that...

• В предыдущем обсуждении (чего-л) были опущены несколько важных моментов. - Several important things have been omitted from the above discussion of...

• Важным моментом, на который здесь следует обратить внимание, является... - The important thing to observe here is that...

• Вторым моментом, который следует помнить, является... - A second point to notice is that...

• Единственным моментом, заслуживающим (здесь) упоминания, является то, что... - The only point worth noting is that...

• Здесь возникает важный момент. - An important point arises here.

• Имеется один малозаметный момент, о котором здесь необходимо сказать. - There is a subtle point that should be mentioned here.

• Имеются несколько моментов, которые заслуживают упоминания. - There are several points worth noting:

• К данному моменту было сделано относительно немного попыток... - То date, relatively few attempts have been made to...

• Наступает момент, когда... - There comes a point (of time) when...

• Начиная с этого момента, предположим, что... - Let us assume from now on that...

• Необходимо помнить эти моменты, когда вычисляешь... - These points should be kept in mind when calculating...

• Однако (все) эти моменты находятся в стороне от целей данной работы. - These are, however, outside the scope of this work.

• Однако в данный момент мы пренебрегаем влиянием... - For the present, however, we neglect the effects of...

• Однако здесь важным моментом является то, что... - But the important point here is that...

• Основным моментом (здесь) является то, что... - The fundamental point is that...

• Остается один важный момент, который следует упомянуть. - One important point remains to be mentioned.

• Отметим другой важный практический момент... - Another important practical point to notice is that...

• Прежде чем проделать это, примем соглашение относительно двух моментов. - Before doing this, let us agree on two things.

• Следующие моменты имеют особый интерес. - The following points are of particular interest.

• Следующий более тонкий момент состоит в том, что... - A second, more subtle point is that...

• Следующий пример может помочь объяснению этого момента. - The following example may help to clarify this point.

• Теперь подходящий момент, чтобы... - It is now appropriate to...

• Центральный момент здесь - это то, что... - The major point here is that...

• Чтобы разъяснить этот момент, мы заметим, что... - То elucidate the point, we notice that...

• Центральным моментом для признания этого является... - The key point to recognize is that...

• Это в высшей степени нетривиальный момент, который... - This is a highly nontrivial point which...

• Это очень важный момент. - This is a very important point.

• Этот существенный момент выявлен Джонсом [1]. - The essential point is brought out by Jones [1].

Русско-английский словарь научного общения > момент
4 опрокидывающий момент

1. tilting moment; pull-out torque

продольный изгибающийся момент — longitudinal bending moment

кривая общего кренящего момента — total heeling moment curve

изгибающий момент на тихой воде — still water bending moment

демпфирующий момент при килевой качке — pitch-damping moment

всё было сделано в один момент — it was all done in a moment

2. мор. capsizing moment

волновой скручивающий момент — torsional wave bending moment

центробежный момент инерции — centrifugal moment of inertia

уменьшение момента инерции — reducing the moment of inertia

демфирующий момент при бортовой качке — roll-damping moment

волновой изгибающий момент — horizontal wave bending moment

3. ав. disturbing moment

орбитальный момент — orbital moment

момент остойчивости — stability moment

момент остойчивости массы — weight-stability moment

момент остойчивости формы — form-stability moment

момент относительно передней кромки — leading-edge moment

момент относительно середины хорды — half-chord moment

момент от постоянной нагрузки — dead-load moment

момент от собственного веса — dead-load moment

момент пары сил — moment of a couple

переходный момент — transient torque

момент по штопору — prospin moment

момент прокатки — rolling torque

противодействующий момент — countertorque

момент против штопора — antispin moment

пусковой момент — starting torque

разрушающий момент — breaking moment

момент распределения вероятности — moment of a frequency distribution

расчётный момент — design moment

реактивный момент — reactive moment; reactive torque

результирующий момент — net moment

момент руля высоты — elevator moment

момент руля направления — rudder moment

момент рыскания — yawing moment

сваливающий момент — stalling moment

момент силы — moment of force

синхронизирующий момент — synchronizing torque

скручивающий момент — twisting moment

смешанный момент — product moment

момент сноса — drifting moment

собственный момент — intrinsic moment

момент сопротивления — moment of resistance

момент сопротивления вращению — antitorque moment

момент сопротивления поперечного сечения — section modulus

спиновый магнитный момент — spin magnetic moment

момент среза — moment of shearing

момент срыва — break-away torque

стабилизирующий момент — stabilizing moment

статический момент — static moment

момент страгивания на линии старта — starting point

момент тангажа — pitching moment

тормозной момент — braking torque

момент трения — friction torque

момент трогания — break-away torque

момент тяги — thrust moment

момент упругости — moment of elasticity

ускоряющий момент — accelerating moment

момент успокоения — damping torque

момент устойчивости — moment of stability

момент центробежной пары — centrifugal couple moment

момент центробежной силы — centrifugal moment

шарнирный момент — hinge moment

дифферентующий момент — trimming moment

измерение моментов — moment measurement

механический момент — mechanical moment

момент диполя — moment of double source

момент силы Кориолиса — coriolis moment

Русско-английский большой базовый словарь > опрокидывающий момент
5 как сделано

as is done

всё было сделано в один момент — it was all done in a moment

самое трудное сделано — the most difficult part is done

половина его работы не сделана — half his work is undone

это сделано или почти сделано — it is done or near so

чертовски здорово сделано — devilishly well done

Русско-английский большой базовый словарь > как сделано
6 вращающий момент

1. turning couple

момент пары — moment of couple

момент внешних сил — external couple

момент пары сил — moment of a couple

момент центробежных сил — centrifugal couple

переломный момент — turning point in history

2. moment of torsion

продольный изгибающийся момент — longitudinal bending moment

кривая общего кренящего момента — total heeling moment curve

изгибающий момент на тихой воде — still water bending moment

демпфирующий момент при килевой качке — pitch-damping moment

всё было сделано в один момент — it was all done in a moment

Русско-английский научный словарь > вращающий момент
7 опрокидывающий момент

1. overtuning moment

продольный изгибающийся момент — longitudinal bending moment

кривая общего кренящего момента — total heeling moment curve

изгибающий момент на тихой воде — still water bending moment

демпфирующий момент при килевой качке — pitch-damping moment

всё было сделано в один момент — it was all done in a moment

2. capsizing moment

механический момент — mechanical moment

момент диполя — moment of double source

момент руля направления — rudder moment

момент силы Кориолиса — coriolis moment

момент силы трения — moment of friction

Русско-английский военно-политический словарь > опрокидывающий момент
8 значащий момент

1. significant moment

продольный изгибающийся момент — longitudinal bending moment

кривая общего кренящего момента — total heeling moment curve

изгибающий момент на тихой воде — still water bending moment

демпфирующий момент при килевой качке — pitch-damping moment

всё было сделано в один момент — it was all done in a moment

2. significant instant

в тот момент — the instant

момент съема — sampling instant

момент замера — sampling instant

момент выборки — sampling instant

момент измерения — sampling instant

Русско-английский словарь по информационным технологиям > значащий момент
9 крутящий момент

1. torque

момент вращения — torque

вращающий момент — torque

ось момента — torque axis

момент затяжки — torque loads

датчик момента — torque motor

2. torsional moment

продольный изгибающийся момент — longitudinal bending moment

кривая общего кренящего момента — total heeling moment curve

изгибающий момент на тихой воде — still water bending moment

демпфирующий момент при килевой качке — pitch-damping moment

всё было сделано в один момент — it was all done in a moment

Русско-английский военно-политический словарь > крутящий момент
10 не было

1. there haven't been any

судно было затёрто льдами — the ship was gripped by the ice

судно было пришвартовано — the ship was tied up to the bank

судно было зафрахтовано г-ном — the vessel was chartered by

на улице не было прохожих — the street lay empty of passage

на палубе всё было смыто — everything on the deck was awash

2. there was

это было очень выгодное дело — it was a very paying business

всё было сделано в один момент — it was all done in a moment

это было только предположение — this was a mere presumption

ему было суждено преуспеть — he was foreordained to success

для купания было слишком холодно — it was too cold to bathe

3. there were

от мух не было спасения — we were tormented by flies

судно было спущено на воду — the ship was set afloat

уверен, что так и было — I warrant this is the truth

ничего не было слышно — there was nothing to be heard

у неё ещё не было морщин — her face was still unlined

Русско-английский большой базовый словарь > не было
11 вращательный момент

angular momentum

продольный изгибающийся момент — longitudinal bending moment

кривая общего кренящего момента — total heeling moment curve

изгибающий момент на тихой воде — still water bending moment

демпфирующий момент при килевой качке — pitch-damping moment

всё было сделано в один момент — it was all done in a moment

Русско-английский научный словарь > вращательный момент
12 кинетический момент

moment of momentum

продольный изгибающийся момент — longitudinal bending moment

кривая общего кренящего момента — total heeling moment curve

изгибающий момент на тихой воде — still water bending moment

демпфирующий момент при килевой качке — pitch-damping moment

всё было сделано в один момент — it was all done in a moment

Русско-английский научный словарь > кинетический момент
13 критический момент

moment of rupture

продольный изгибающийся момент — longitudinal bending moment

кривая общего кренящего момента — total heeling moment curve

изгибающий момент на тихой воде — still water bending moment

демпфирующий момент при килевой качке — pitch-damping moment

всё было сделано в один момент — it was all done in a moment

Русско-английский научный словарь > критический момент
14 магнитный момент

moment of magnet

продольный изгибающийся момент — longitudinal bending moment

кривая общего кренящего момента — total heeling moment curve

изгибающий момент на тихой воде — still water bending moment

демпфирующий момент при килевой качке — pitch-damping moment

всё было сделано в один момент — it was all done in a moment

Русско-английский научный словарь > магнитный момент
15 абсолютный момент

absolute moment

продольный изгибающийся момент — longitudinal bending moment

кривая общего кренящего момента — total heeling moment curve

изгибающий момент на тихой воде — still water bending moment

демпфирующий момент при килевой качке — pitch-damping moment

всё было сделано в один момент — it was all done in a moment

Русско-английский новый политехнический словарь > абсолютный момент
16 вращательный момент

angular momentum

продольный изгибающийся момент — longitudinal bending moment

кривая общего кренящего момента — total heeling moment curve

изгибающий момент на тихой воде — still water bending moment

демпфирующий момент при килевой качке — pitch-damping moment

всё было сделано в один момент — it was all done in a moment

Русско-английский новый политехнический словарь > вращательный момент
17 выборочный момент

sampling moment

продольный изгибающийся момент — longitudinal bending moment

кривая общего кренящего момента — total heeling moment curve

изгибающий момент на тихой воде — still water bending moment

демпфирующий момент при килевой качке — pitch-damping moment

всё было сделано в один момент — it was all done in a moment

Русско-английский новый политехнический словарь > выборочный момент
18 кинетический момент

moment of momentum

продольный изгибающийся момент — longitudinal bending moment

кривая общего кренящего момента — total heeling moment curve

изгибающий момент на тихой воде — still water bending moment

демпфирующий момент при килевой качке — pitch-damping moment

всё было сделано в один момент — it was all done in a moment

Русско-английский новый политехнический словарь > кинетический момент
19 неуравновешенный момент

unstable moment

продольный изгибающийся момент — longitudinal bending moment

кривая общего кренящего момента — total heeling moment curve

изгибающий момент на тихой воде — still water bending moment

демпфирующий момент при килевой качке — pitch-damping moment

всё было сделано в один момент — it was all done in a moment

Русско-английский новый политехнический словарь > неуравновешенный момент
20 вибрационный момент

vibratory moment

продольный изгибающийся момент — longitudinal bending moment

кривая общего кренящего момента — total heeling moment curve

изгибающий момент на тихой воде — still water bending moment

демпфирующий момент при килевой качке — pitch-damping moment

всё было сделано в один момент — it was all done in a moment

Русско-английский военно-политический словарь > вибрационный момент

Страницы

См. также в других словарях:

Аполлон-15 (Уорден один на орбите) — Приложение к статье Аполлон 15 «Аполлон 15» Полётные данные корабля Ракета носитель Сатурн V SA 510 Стартовая площадка … Википедия
Диверсификация — (Diversification) Диверсификация это инвестиционный подход направленный на снижение финансовых рынков Понятие, основные методы и цели диверсификации производства, бизнеса и финансовых рисков на валютных, фондовых и сырьевых рынках Содержание… … Энциклопедия инвестора
Международная организация труда — Эту страницу предлагается переименовать в Международная Организация Труда. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 июля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского… … Википедия
МОТ — Международная организация труда (МОТ) специализированное учреждение ООН, международная организация, занимающаяся вопросами регулирования трудовых отношений. На 2009 год участниками МОТ являются 182 государства. С 1920 года штаб квартира… … Википедия
Международная организация по труду — Международная организация труда (МОТ) специализированное учреждение ООН, международная организация, занимающаяся вопросами регулирования трудовых отношений. На 2009 год участниками МОТ являются 182 государства. С 1920 года штаб квартира… … Википедия
Немцов, Борис — Один из сопредседателей Республиканской партии России Партии народной свободы, бывший первый вице премьер РФ Один из сопредседателей Республиканской партии России Партии народной свободы с июня 2012 года, ранее был сопредседателем… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Астрономия — (от греческих слов άστρον, светило, и νόμος, закон) наука о небесных светилах. В обширном значении этого слова А. включает в себе исследование всего того, что можно знать о небесных светилах: солнце, луне, планетах, кометах, падающих звездах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

всё было сделано в один момент

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

всё было сделано в один момент

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: